— FREMONT, Calif. — Personalis Inc. (PSNL) on Tuesday reported a loss of $29.1 million in its third quarter. On a per-share basis, …