A cyberattack at Clorox is causing wide-scale disruption of the company’s operations, hampering its ability to make its cleaning materials.