Nine months later, the state Department of Housing and Community Development told Berkeley its rules violated California’s ADU law, which requires …